فردی که بر کارکنان خدماتی یک خانه نظارت میکند. (سرمستخدم، پیشکار)
پیشخدمت شب.
یکی از کارکنان مسئول نگهداری و خدمات یک مکان تجاری.
مثالها
Le majordome du Pape. — پیشکار پاپ.
Le majordome du roi, de la reine d’Angleterre. — پیشکار پادشاه، ملکه انگلیس.
Le majordome sortit avec plusieurs serviteurs pour exécuter les ordres de son maître. — پیشکار با چند خدمتکار خارج شد تا دستورات اربابش را اجرا کند.
Catherine. – Pourquoi ta chambre est-elle aujourd’hui si belle et en si bon état ? je ne croyais pas que l’esprit d’ordre fût ton majordome. — کاترین. – چرا امروز اتاقت اینقدر زیبا و مرتب است؟ فکر نمیکردم روح نظم پیشکار تو باشد.
La première fois qu’elle avait entendu son… son quoi, d’ailleurs ? son titre ?, la première fois qu’elle avait entendu qu’on l’appelait le majordome de la plage, cela l’avait fait rire, elle en avait à peine cru ses oreilles. — اولین باری که او شنیده بود لقبش... لقبش، به هر حال، چه بود؟ اولین باری که شنیده بود او را پیشکار ساحل صدا میکنند، خندیده بود، تقریباً باور نمیکرد.