À l’Opéra, comme autrefois,
Je tiens au bout de ma lorgnette
La Carlotta qui pirouette
Ou Duprez qui poursuit sa voix.
À la musique douce ou forte
Ma peine mêle son hélas ! — (Théophile Gautier, Le Glas intérieur dans Poésies nouvelles et inédites, 1848)
Des observateurs munis d'une bonne lorgnette auraient pu reconnaître le Fort-Espérance, ….
Aussi, dès le matin, se posta-t-elle à sa fenêtre, explorant la route de Bordeaux avec une lorgnette.
On ne pouvait pas dire ni faire soupçonner même qu’elle eût la jambe, la cheville ou le genou mal tourné ; les muscles jouaient sous le bas, et toutes les lorgnettes eussent crié au blasphème.
J’avais reçu d’un ami une lorgnette de théâtre; elle était tellement bien adaptée à mes yeux que m’en servir était pour moi un véritable plaisir.
Je décrochais les lorgnettes de mon père, je les sortais de leur étui et, comme autrefois, j’épiais les vies inconnues ; peu m’importait la banalité du spectacle ; j’étais — je suis toujours — sensible au charme de ce petit théâtre d’ombres : une chambre éclairée au fond de la nuit.