نوشیدنی حاصل از تقطیر الکلی گیاهان یا میوهها، که معمولاً شیرین است (لیکور)
نوشیدنی گازدار غیرالکلی
مثالها
Si, au lieu d'eau, on plonge un bocal d’esprit de vin ou de toute autre liqueur non gelable, à une semblable température, la liqueur prend, sans tarder, celle du bain. — اگر به جای آب، شیشهای از عرق یا هر مایع دیگری که یخ نمیزند را در دمای مشابه فرو ببریم، مایع بدون تأخیر دمای حمام را میگیرد.
En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. — این شامپنوای خوب، شراب شامپاین را در قصیدهای با وزنهای ایامبیک ستود که سبک زنده و درخشانش تصویر زیبایی از این مایع دلربا ارائه میدهد.
Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises. — وقتی تبلور کامل شد، بلورها را از مایع مادر که عمدتاً از اسید اولئیک تشکیل شده جدا میکنند، آنها را چندین بار در الکل دوباره تبلور میدهند.
En fait de liqueurs, le lieutenant Hobson emportait plusieurs barils de brandevin et de whisky, bien décidé, d'ailleurs, à économiser autant que possible ces liquides alcooliques, qui sont nuisibles à la santé des hommes sous les froides latitudes. — در واقع، ستوان هابسون چند بشکه براندی و ویسکی با خود برد و مصمم بود که تا حد ممکن در مصرف این مایعات الکلی صرفهجویی کند، زیرا برای سلامت مردان در عرضهای جغرافیایی سرد مضر هستند.
Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu'a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ? — ای شما که «روی روی» مینوشید، آیا هرگز به تمام علمی که کسی که شیشهای را ساخته در آن شراب قرمز یا لیکور شیرین مینوشید فکر کردهاید؟
Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — آنها در رستورانهای خوب مینشینند، بطریهای شاتونوف دو پاپ را باز میکنند و لیکورها را میچشند.