دستگاه لوازم خانگی که برای شستن لباسها استفاده میشود و ... (ماشین لباسشویی).
مثالها
Heureusement loin de leur faire défaut les appareils ménagers des dernières générations apportent aux utilisatrices des commodités nouvelles notamment par la mise en route automatique du four ou du lave-linge en l’absence de la ménagère et à une heure affichée par celle-ci sur le programmateur du four ou du lave-linge avant son départ de la maison. — خوشبختانه دستگاههای خانگی نسلهای آخر، راحتیهای جدیدی برای استفادهکنندگان به ارمغان میآورند، به ویژه با راهاندازی خودکار فر یا ماشین لباسشویی در غیاب زن خانهدار و در ساعتی که خود او روی برنامهریز فر یا ماشین لباسشویی قبل از خروج از خانه تنظیم کرده است.
De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge. — به همین ترتیب، منطق مدارهای تمیز و کثیف مطرح میشود، با پرسش مداوم از ماشین لباسشویی که به سختی جای خود را پیدا میکند، به ویژه از زمانی که با یک خشککن همراه شده است.
C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi. — وقتی مجبور بودم به تنهایی یخچالهای آمریکایی را پیاده کنم جهنم بود و تعدادشان زیاد بود. هر کدام حداقل چهل کیلو وزن داشتند. وقتی هم مجبور بودیم با هم انبوهی از ماشینهای لباسشویی خیلی سنگین را روی هم بگذاریم خیلی سخت بود.