میله یا تکه فلز ذوبشده که نه سکهزنی شده و نه ساختهشده، عمدتاً در مورد فلزات گرانبها.
تکه کوچک آهن یا سرب به شکل استوانهای که گاهی به جای گلوله در تفنگ بارگذاری میشود.
نوعی لوبیا.
تکه فلز استفادهشده برای پر کردن فضاهای سفید یک صفحه، بهویژه فضاهای بین ستونهای متن.
مثالها
Je ne dis pas que la Nature
Vous creant si belle et si pure
N'estoffa d'or vostre beauté
Mais elle'est en lingot encore, — من نمیگویم که طبیعت
تو را چنان زیبا و پاک آفریده
زیباییات را با طلا بافته
اما هنوز در شمش است،
faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage. — لطفاً به من اطمینان دهید که این شمشها نه تنها طلا، بلکه طلای بدون آلیاژ هستند.
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — در آشور، در مصر، واسطهگری وجود داشت، و نیز وام با بهره. دهقانان، فاقد گندم، شمشهای طلا یا نقره قرض میکردند تا آن را تهیه کنند؛ سپس، وقتی مجبور بودند آن شمشها را بازگردانند، محصول را با ضرر، به طور طبیعی، به انحصارگرانی میفروختند که کمکم بر بازار مسلط شدند.
Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine. — و گیوم، که اره کردن سه شمشش را تمام کرده بود، با سوت زدن شروع به اندازهگیری بار پودری دو برابر آنچه معمولاً در تفنگ قرار میدهند کرد.
Le lingot de plomb qui avait traversé de part en part la tête de l’abbé, et qui était allé frapper la base d’un grand chandelier d’argent placé à gauche du tabernacle, fut reconnu pour être un morceau de plomb arraché d’une des fenêtres du chœur avec la pointe d’un couteau ; et cette circonstance parut confirmer le récit des pâtres. — شمش سربی که سر تا سر سر کشیش را سوراخ کرده و به پایه یک شمعدان بزرگ نقرهای در سمت چپ محراب خورده بود، به عنوان تکهای از سرب کندهشده از یکی از پنجرههای گروه کر با نوک چاقو شناخته شد؛ و این circumstance روایت چوپانان را تأیید کرد.
J’ai mis les lingots à tremper hier. — دیروز لوبیاها را برای خیساندن گذاشتم.