قطعهای چهارگوش مثلثی که چهار گوشه سپر را میپوشاند
مثالها
Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — شقیقههایم میتپد؛ تمام تنم به سوی این زن تقریباً برهنه و جذاب در صبح و در لباس شفاف که بوی ملایم او را در بر گرفته، میرود...
Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques ? — چرا کلاه و لباس بپوشیم، وقتی رنگدانه پوست بهترین دفاع در برابر آفتاب مناطق استوایی است؟
Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m’offrit une cigarette. — برنار لبخند زد، سرش را تکان داد و مغرور از لباسش که از پارچه دارچینی بدسلیقه بریده شده بود، به من سیگار تعارف کرد.
La chape est un vêtement de deux triangles rectangles, formés par les bords de l’écu et par deux lignes menées du milieu du chef à chacun des angles de la pointe. — شنل لباسی است متشکل از دو مثلث قائمالزاویه، که توسط لبههای سپر و دو خط از وسط سر تا هر یک از گوشههای نوک تشکیل شده است.