در تعبیرِ «largue en vidange»: زنی که در حالِ زایمان است.
صفت
که کشیده نیست
توصیف باد که به طور مایل از پشت کشتی میآید
مثالها
Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie) — بله، تئودور کالوی آخرین لقمهاش را میخورد، بیفون میگوید. آه! زنانش باید قشنگ اشک بریزند، چون دوست داشته میشد، گدا کوچک!' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
Une femme est une largue. — یک زن یک زن است.
...voilà justement le Maître d'école et sa largue. — ...اینجا دقیقاً معلم مدرسه و زنش است.