Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ? — آیا نوع غیرقابل اجتنابی از شواهد وجود دارد که کافی باشد برای متقاعد کردن سرسختترین مخالفان از درستی موضع خود به آن اشاره کرد؟
Cette balance est d’une extrême justesse. — این ترازو از دقت بسیار بالایی برخوردار است.
La justesse d’une arme à feu. — دقت یک سلاح گرم.
Faisons aimer aux jeunes les justesses et délicatesses grammaticales en les initiant au grotesque et au ridicule des expressions incorrectes. — جوانان را عاشق دقتها و ظرافتهای دستوری کنیم، با آشنا کردن آنها با grotesque و ridiculous عبارات نادرست.
[…], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux. — […]، صدایی زنانه شنیدم که با دقتی بیش از تقریبی، دو آهنگ با ringardise تأسفبار میخواند، در فاصله صد هزار فرسنگ از سلیقههای موسیقیایی تو.
Il écrit, il pense, il parle avec beaucoup de justesse. — او با دقت بسیار مینویسد، فکر میکند و صحبت میکند.