نهاد مسئول تمام امور مربوط به اداره و حسابداری ارتش (تدارکات ارتش).
محلی که دفاتر مباشر یا سرپرست در آن قرار دارد.
مقام یا وظیفه عمومی که اکنون لغو شده است.
مثالها
Il lui a donné l’intendance de sa maison, de ses finances, de ses biens. — او سرپرستی خانه، امور مالی و اموالش را به او سپرد.
— Cela n’est pas de son intendance. — — این از وظایف او نیست.
[…] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge. — […] دیگر هیچ ساکنی، هیچ رأس دام و هیچ پیمانه غلهای باقی نمانده است. تدارکات دیگر نمیتواند نیازهای همه شکمهای گرسنهای را که مسئول آنهاست برآورده کند.
Les camions de l’intendance regagnent sans dignité l’arrière. — کامیونهای تدارکات بدون وقار به عقب برمیگردند.
Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu’à l’intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s’initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l’art de poser une mine. — این هیاهوی ناگهانی جنگ حتی به تدارکات هم رسید. منشیها، آشپزها و دیگر غیررزمندگان را دیدند که دور مربیان حلقه زدهاند تا سریعاً طرز کار بازوکا و خمپاره سنگر را بیاموزند و هنر کار گذاشتن مین را یاد بگیرند.