Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins. — فیتوتراپی با ترکیب سنت و مدرنیته، هیچ درمان دیگری را رد نمیکند. احتیاطهای مصرف، موارد منع، تعاملات دارد و همانطور که دیدیم، متخصص سلامت بهترین جایگاه را برای مشاوره به هر فرد بر اساس نیازهایش دارد.
Il n’est qu’un élément du système phonatoire, dont le fonctionnement repose sur l’interaction entre trois classes d’organes : les poumons, le pharynx et les cavités supraglottiques (bouche, nez, lèvres, pharynx…). — او فقط عنصری از دستگاه صوتی است که عملکردش بر تعامل میان سه دسته اندام استوار است: ریهها، حلق و حفرههای فوقچاکنایی (دهان، بینی، لبها، حلق…).
A priori, il ne paraît pas possible d'exclure l'existence d'une interaction phéromonale entre hommes ou plutôt, dans les deux cas précis, entre hommes et femmes ou entre femmes. — در ابتدا، به نظر نمیرسد بتوان وجود تعاملی فرومونی میان مردان یا بهتر بگوییم، در دو مورد خاص، میان مردان و زنان یا میان زنان را رد کرد.
Apprendre à animer une réunion en interaction avec les participants. — یادگیری اداره جلسه با تعامل با شرکتکنندگان.
Ces extraits représentent des humains de 144 pays lors d’événements et d'interactions, comme regarder des feux d'artifice, danser ou consoler un enfant qui pleure, expliquent les auteurs dans un communiqué publié par l'université californienne et dont les travaux sont publiés dans la revue Nature (Nouvelle fenêtre) (en anglais). — این گزیدهها انسانهایی از ۱۴۴ کشور را در رویدادها و تعاملاتی مانند تماشای آتشبازی، رقصیدن یا دلداری دادن به کودک گریان نشان میدهند، نویسندگان در بیانیهای منتشرشده توسط دانشگاه کالیفرنیا توضیح میدهند که کارهایشان در مجله نیچر منتشر شده است.