Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — این هزینههای غیرموجه و بیش از حد معمولاً سوءاستفاده نامیده میشوند و اصطلاح فقه دادگاههای اختلاف تعرفه را تکرار میکنند.
C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats. — این بر عهده کاپیتان است که شخصیت غیرموجه اخراج او را اثبات کند. با این حال، در این مورد، دادگاه دوئه اخراج توسط مالک کشتی را غیرموجه دانسته بود، زیرا هیچ عنصری نارسایی نتایج را نشان نمیداد.