Puis, après une demi-heure d’un incomparable éclat, sans qu’il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, […]. — سپس، پس از نیمساعت درخشش بینظیر، بدون اینکه فشرده یا متمرکز شود، بدون هیچ کاهشی حتی جزئی از نورش، شهابسنگ باشکوه ناگهان خاموش شد، […].
Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence. — پس از یک ساعت به قله میرسیم، از بالای آن بر تمام مجمعالجزایر فاروئه مسلط میشویم؛ این منظره در گرگومیش نیمهشب، شکوهی بینظیر دارد.
Ce chef de gouvernement capable de discuter avec Einstein la théorie de la relativité de l'espace et du temps emprunte à sa vie intérieure un incomparable prestige. — این رئیس دولت که قادر است با اینشتین درباره نظریه نسبیت فضا و زمان بحث کند، از زندگی درونیاش اعتباری بینظیر میگیرد.