در احتمالات، دو یا چند رویداد که دو به دو ناسازگارند
مثالها
Il éprouvait le besoin de tirer sur ces deux hommes. Il voulait tirer dessus, et se disait en même temps que les tuer ainsi serait une action horrible. Les deux aspects incompatibles du primitif et de l’homme civilisé luttaient en lui. — او نیاز به تیراندازی به این دو مرد را احساس میکرد. میخواست به آنها شلیک کند و در همان حال به خود میگفت که کشتن آنها به این شکل عملی وحشتناک خواهد بود. دو جنبه ناسازگار انسان اولیه و انسان متمدن در او با هم میجنگیدند.
Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation. — جریان شورویشناسی که بیشتر سیاسی است بر فرآیندهای تغییر سیاسی sui generis تأکید میکند که به نظر میرسد جهتگیری تکاملی نشان میدهد که با فرضهای نظریههای مدرنیزاسیون ناسازگار است.
Les politiques visant à « désethniser », ou à éliminer d’une autre façon des groupes ou certains éléments de leur culture, sont inacceptables sauf dans le cas de coutumes incompatibles avec les lois et usages des nations civilisées et avec les droits civiques et humains généralement admis, et dans le cas de coutumes spécifiées comme répréhensibles dans les accords internationaux. — سیاستهایی که هدفشان «غیرقومی کردن» یا حذف گروهها یا برخی عناصر فرهنگشان به روشی دیگر است، غیرقابل قبولاند مگر در مورد آداب و رسومی که با قوانین و عرف ملتهای متمدن و حقوق مدنی و انسانی پذیرفتهشده عمومی ناسازگار باشند و در مورد آداب و رسومی که در توافقنامههای بینالمللی به عنوان قابل سرزنش مشخص شدهاند.