La racine carrée de 2 est incommensurable avec l’unité. — ریشه دوم ۲ با واحد incommensurable است.
Le côté d’un carré et sa diagonale sont incommensurables. — ضلع یک مربع و قطرش incommensurable هستند.
La circonférence et le diamètre sont incommensurables. — محیط و قطر incommensurable هستند.
Entre elles deux se trouve l'incommensurable différence du prévu à l'imprévu, de la force à la faiblesse. — میان آن دو تفاوت incommensurable میان پیشبینیشده و پیشبینینشده، میان نیرو و ضعف وجود دارد.
Le déni est une stratégie collective absurde. Elle ne bénéficie qu’aux pédocriminels. Le préjudice pour les victimes est incommensurable. Le coût social est immense. — انکار یک استراتژی جمعی احمقانه است. فقط به نفع کودکآزاران است. آسیب برای قربانیان incommensurable است. هزینه اجتماعی عظیم است.
« La réunion de toutes ces circonstances constitue sans doute une position brillante, mais de là à porter le roi, cet homme si fin et si habile à tromper, à confier un ministère à M. Grandet, la distance est incommensurable ! » — «جمع همه این شرایط بیشک موقعیتی درخشان ایجاد میکند، اما از آنجا تا رساندن پادشاه، این مرد چنان زیرک و ماهر در فریب، به سپردن وزارت به آقای گرانده، فاصله incommensurable است!»