Le toit est plat ; l’escalier est en bois, très grossier et très incommode. — سقف صاف است؛ پلهها چوبی، بسیار خشن و بسیار incommode هستند.
Elles apitoyaient : leurs vêtements incommodes, effrangés par les broussailles, salis de terre rouge, étaient indignes d’épouses de prêtres. — آنها ترحمبرانگیز بودند: لباسهای incommode آنها، که توسط بوتهها frangé شده و با خاک قرمز کثیف شده بود، شایسته همسران کشیشان نبود.
L’intensité du froid avait d’ailleurs fait de cette neige une poussière, assez incommode au marcheur. — شدت سرما علاوه بر این این برف را به گرد و غباری تبدیل کرده بود که برای marcheur کاملاً incommode بود.
Le voyageur se tenait assis ou accroupi sur la selle, dans une posture incommode, tandis qu’un domestique conduisait l’animal par la bride. — voyageur روی زین نشسته یا چمباتمه زده بود، در وضعیتی incommode، در حالی که یک domestique حیوان را با افسار هدایت میکرد.
Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit. — هیچ احمقی به اندازه کسانی که esprit دارند incommode نیستند.
Il trouvait qu’il y avait plus de naturel qu’à Paris ; mais, par une conséquence naturelle, les sots étaient bien plus incommodes à Nancy. — او فکر میکرد که طبیعیتر از پاریس است؛ اما در نتیجهای طبیعی، احمقها در نانسی بسیار incommodeتر بودند.