بدون آمادگی قبلی و در لحظه شعر، آهنگ موسیقی، سخنرانی و غیره ساختن.
بدون آمادگی قبلی سازماندهی کردن.
مثالها
Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. - Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. - À peine ose-t-il improviser quelques phrases. — بداههگویی یک توسعه درخشان درباره موضوعی خاص. - بداههگویی واریاسیونها بر یک آهنگ، بر یک تم، بر یک موتیف داده شده. - به ندرت جرأت بداههگویی چند جمله را دارد.
Il improvise avec une étonnante facilité. - Improviser sur le piano. — او با سهولت شگفتانگیزی بداههگویی میکند. - بداههگویی روی پیانو.
La lanceuse de poids belge Jolien Boumkwo a dû s’improviser spécialiste du 100 m haies. — پرتابکننده وزنه بلژیکی جولین بومکوو مجبور شد متخصص ۱۰۰ متر با مانع شود.
La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron. — جامعهای که روز قبل با سفتهبازیهای صادقانه یا غیرصادقانه ثروتمند شده بود، عناوین اشرافی را به ثروتهایش اضافه کرد؛ هر کس خود را کنت، مارکی یا بارون معرفی میکرد.
On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — انسان خود را رباخوار معرفی نمیکند، ابتدا باید به درج شایسته در مافیای افراد خوشجا برای استثمار همسایهاش برسد.