Ils offrent aux visiteurs trois jours de fête avec de nombreuses déambulations, des spectacles « pyromélodiques », des concerts, des improvisations… — آنها سه روز جشن با پیادهرویهای بسیار، نمایشهای «پیروملودیک»، کنسرتها و بداههنوازیها به بازدیدکنندگان ارائه میدهند…
Mais tous sont libérés de ce poids qui exige de l’improvisateur de jazz, à chacun de ses concerts, une excellence immuable, ainsi qu’un renouvellement incessant des moyens pour l’atteindre. Être toujours neuf, toujours bon, c’est ça le problème de l’improvisation. — اما همه از این بار رها هستند که از بداههنواز جاز در هر کنسرت، برتری ثابت و تجدید مداوم وسایل برای رسیدن به آن را میخواهد. همیشه جدید بودن، همیشه خوب بودن، این مشکل بداهه است.
Cette brillante improvisation fut couverte d’applaudissements. — Improvisation musicale. — این بداهه درخشان با تشویق پوشانده شد. — بداهه موسیقی.
Sur le moment, je sens si bien toutes les possibilités d’une opinion ou d’une attitude, je les prévois si clairement que, n’en pouvant choisir aucune par l’ennui où je suis de toutes les concevoir, je m’en remets à une sorte d’improvisation. — در لحظه، همه امکانات یک نظر یا نگرش را چنان خوب حس میکنم، آنها را چنان واضح پیشبینی میکنم که چون نمیتوانم هیچکدام را انتخاب کنم به دلیل خستگی از تصور همه آنها، به نوعی بداهه متوسل میشوم.
Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français. — و این فاجعه در جریان ما را ناگزیر به همان نتایج میرساند: ناتوانی، بیسازمانی، نبود چشمانداز بلندمدت، سرهمبندی. خلاصه: بیارزشی رهبران ما، و به ویژه کسانی که مسئول سیستم بهداشت فرانسه هستند.