شخصی که به نیازمندان کمک میکند، امدادگر، عضو یک سازمان بشردوستانه
اقدام بشردوستانه، بخش سازمانهای امدادی
مثالها
Tout le jargon humanitaire dont les vénérables se gargarisent dans leurs tenues peut très bien être traduit en langage religieux et même chrétien. — تمام اصطلاحات بشردوستانهای که venerableها در لباسهایشان غرغره میکنند، میتواند به خوبی به زبان مذهبی و حتی مسیحی ترجمه شود.
Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, penche vers un christianisme édulcoré. — دیروز در فرانسه باید بشردوست، کانتی و یهودوست بود. اکنون مد در نزد ما به سوی مسیحیتی رقیقشده گرایش دارد.
Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d’elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats. — آنها پس از ۱۹۱۹ و ویلسونیسم آه میکشند. به سلامتشان! میدانیم که ابیات درباره آخرین جنگها، حق ملتها برای تعیین سرنوشت خود و این messianisme بشردوستانه چه نتایجی به بار آورد.
La Croix-Rouge est une association à but humanitaire. — صلیب سرخ انجمنی با هدف بشردوستانه است.
Pays pauvre qui ne vit que de l’aide humanitaire, notamment française, la Mauritanie reste l’un des bastions les plus réfractaires à l’abolition de l’esclavage. — کشور فقیر موریتانی که تنها از کمک بشردوستانه به ویژه فرانسوی زندگی میکند، همچنان یکی از سرسختترین سنگرها در برابر لغو بردهداری است.