رنگپریده، نزار و درهمشکسته، بیشتر در پیِ رنج یا آزمونی سخت.
مثالها
Il n’y a pas d’apparence […] qu’un conseiller de la Tournelle regarde comme un de ses semblables un homme qu’on lui amène hâve, pâle, défait, les yeux mornes, la barbe longue et sale, couvert de la vermine dont il a été rongé dans un cachot. — بعید به نظر میرسد […] که یک مشاور تورنل یک انسان را که نزد او آوردهاند لاغر، رنگپریده، از هم پاشیده، با چشمان کدر، ریش بلند و کثیف، پوشیده از شپشهایی که در زندان خورده شده، به عنوان همنوع خود بنگرد.
En voyant Arthur pâle, maigre et hâve, il n’y avait plus de sévérité possible. — با دیدن آرتور رنگپریده، لاغر و از هم پاشیده، دیگر هیچ سختگیری ممکن نبود.
Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. — آنجا بقایای زنده درگیریهای مرگبار روزهای اول بودند: اژدها، زواو، شکارچیان ونسن، ترکو، سربازان خط، هوسار، لنسر، همه لاغر، ساکت، افسرده، کشانکشان آنچه از نفسشان باقی مانده بود.