که به شانس وابسته است، که تصادفی است، که در معرض پیشبینینشدهها است، که نتیجه آن نامطمئن و پرریسک است.
که شخص، ثروت و غیره خود را به راحتی به خطر میاندازد.
مثالها
Et l’on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c’était de plus en plus hasardeux d’essayer d’en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche ! — و بعداً گذاشتن تلهها روی زمین را چنان منظم کرده بودند که تلاش برای استفاده از آنها وقتی جانوران زیرک «دانه» را رد میکنند، هرچه بیشتر پرخطر میشد!
Il est toujours hasardeux, et peu professionnel à mon humble avis, de se prononcer de manière aussi précoce. — به نظر فروتنانه من، اظهارنظر زودهنگام همیشه پرخطر و غیرحرفهای است.
Un coup hasardeux. — یک ضربه پرخطر.
Ce pilote est trop hasardeux. — این خلبان بیش از حد پرخطر است.
Un joueur, un marchand, un écrivain hasardeux. — یک بازیکن، یک تاجر، یک نویسنده پرخطر.