دارای خلق و خوی بد، کسی که از همهچیز ایراد میگیرد. (بدعنق، غرغرو)
ناشی از پاریدولیا (دیدن الگوهای معنیدار مانند چهره در اشیاء بیجان).
اسم
فرد تلخ و بدعنق.
مثالها
C’est un bon prix mais il est grincheux ton maillot — قیمت خوبی است اما مایوت تو اخمو است.
on dirait son genou il est grincheux 😭 — انگار زانویش اخمو است 😭
Ou alors une fête du rire, jour où seraient bannis des places et des rues les grincheux, les pisse-vinaigre, les pisse-froid , les renfrognés, les chagrins, les rabat-joie. Ça ferait de la place aux autres pour rire à gorge et bras déployés. — یا یک جشن خنده، روزی که اخموها، ترشروها، سردمزاجها، دلتنگها و شادیکشها از میدانها و خیابانها رانده شوند. این کار جا را برای دیگران باز میکند تا با گلو و بازوهای گشوده بخندند.
Encore six minutes avant de fermer les portes et de se retrouver tranquille, à l’abri des grincheux, des procéduriers, des clients qui ne comprenaient rien à rien, et surtout des petits voyous qui espéraient fracturer les véhicules et en tirer quelques bénéfices. — هنوز شش دقیقه تا بستن درها و آرام شدن، در امان از اخموها، قانونمداران، مشتریانی که هیچ چیز نمیفهمیدند، و بهخصوص ولگردهای کوچکی که امیدوار بودند خودروها را بشکنند و سودی ببرند.