Dans un bois l'amateur d'oiseaux distingue aussitôt ces gazouillis particuliers à chaque oiseau, que le vulgaire confond. — در جنگلی، علاقهمند به پرندگان فوراً این چهچهههای خاص هر پرنده را که عوام آنها را با هم اشتباه میگیرند تشخیص میدهد.
Vint un matin de grande beauté où le cœur est en fête sans d’autres raisons que le parfum de l’air, le gazouillis des oiseaux, la clarté déjà blonde sur les prés, entre des forêts sombres. — صبحی بسیار زیبا آمد که در آن دل بدون هیچ دلیل دیگری جز عطر هوا، چهچهه پرندگان، روشنایی از پیش طلایی بر چمنزارها میان جنگلهای تاریک، در جشن بود.
Comme les enfants possèdent une glande dont la liqueur les aide à digérer le lait et qui n'existe plus chez les grandes personnes, il y avait dans le gazouillis de ces jeunes filles des notes que les femmes n'ont plus. — همانطور که کودکان غدهای دارند که مایع آن به هضم شیر کمک میکند و در بزرگسالان وجود ندارد، در چهچهه این دختران جوان نتهایی وجود داشت که زنان دیگر ندارند.
Vers 2 mois ou 2 mois et demi débute la magnifique phase du gazouillis, des « areuh » que le bébé va moduler de mille manières. — حدود دو ماه یا دو ماه و نیم، مرحله باشکوه چهچهه آغاز میشود، «آره»هایی که نوزاد به هزار طریق تعدیل خواهد کرد.