Vous ne savez pas comment les Jansénistes les tiennent en échec et les pressent si furieusement que, la moindre parole qui leur échappe contre les principes des pères, on les voit incontinent accablés par des volumes entiers. — نمیدانید چگونه یانسنیستها آنها را در بنبست نگه میدارند و چنان با خشم و خروش فشار میدهند که کمترین کلمهای که علیه اصول پدران از آنها میگریزد، فوراً با مجلدات کامل درهم کوبیده میشوند.
Vous donnez furieusement dans le marquis. — شما به شدت به مارکیس میپردازید.
C'est que vous êtes furieusement difficile. — دلیلش این است که شما فوقالعاده سختگیر هستید.
Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi. — من به شدت افتادهام و دیگر جامعهای برای من وجود ندارد.