کسی که سفرهای دریایی طولانی انجام داده است (دریانورد)
ملوان، مردی که قادر به هدایت کشتی است
کسی که مسئول هدایت هواپیما یا بالون است (ناوبر)
صفت
کسی که به طور خاص به دریانوردی یا ناوبری میپردازد (دریانورد)
مثالها
Ainsi, les Bellilois, à l’encontre des autres insulaires morbihannais, sont moins des pêcheurs que des navigateurs. — بنابراین، مردم بلی، برخلاف دیگر جزیرهنشینان موربیان، کمتر ماهیگیر هستند تا دریانورد.
Marcher au grand air frais fut pour lui une sensation délicieuse, comme la promenade à terre pour le navigateur qui longtemps a été à la mer. — راه رفتن در هوای تازه بزرگ برای او حسی لذتبخش بود، مانند گردش در خشکی برای دریانوردی که مدتها در دریا بوده است.
Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, et qui, chargée en bordure des rivages, est acheminée par péniches vers l'intérieur où elle est utilisée comme engrais. — در مورد دیگر دریانوردان مورد جستجو، عمدتاً ملوانان آب شیرین هستند که بر روی ویر و دیگر رودخانههای این منطقه - تاوت، دوو - حمل و نقل تانگ را انجام میدهند، که از این منطقه گلی مصبها که خلیج وی را تشکیل میدهد برداشته شده و از کنار سواحل بارگیری شده، توسط بارجها به داخل منتقل میشود جایی که به عنوان کود استفاده میشود.
L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois,[…] que de nouveaux instruments de contrôle de vol étaient installés dans l'habitacle du pilote et dans celui du navigateur. — تجهیزات داخل کشتی اساساً همان بود، با این تفاوت، با این حال، […] که ابزارهای کنترل پرواز جدیدی در کابین خلبان و در کابین ناوبر نصب شده بود.