تصویر کلی، تابلوی جامع از یک دوران یا جامعه (مجازی)
مثالها
Peindre à fresques. — نقاشی به سبک فرسکو.
Peinture à fresque. — نقاشی به سبک فرسکو.
Cette femme si jeune, si fraîche, si occupée des peintures à fresque de sa galerie d’été, imitées de Pompeia, était presque continuellement absorbée dans les calculs de la politique la plus profonde. — این زن بسیار جوان، بسیار تازه، بسیار مشغول نقاشیهای فرسکو گالری تابستانیاش که از پومپیا تقلید شده بود، تقریباً پیوسته در محاسبات عمیقترین سیاست غرق بود.
Maxime Aubert, spécialiste de la datation, a identifié un dépôt de calcite qui s'est formé au-dessus de la fresque, puis a utilisé une méthode de datation par uranium pour affirmer que le dépôt était vieux de 45 500 ans. — ماکسیم اوبر، متخصص تاریخگذاری، رسوب کلسیتی را که بالای فرسکو تشکیل شده بود شناسایی کرد، سپس از روش تاریخگذاری اورانیوم استفاده کرد تا تأیید کند که رسوب ۴۵۵۰۰ سال قدمت دارد.
Tout avait commencé en 1981, quand au cours d’un sondage d’investigation dans la chapelle nord de l’église Saint-Vincent de Saint-Flour, il avait découvert la présence de fresques du début du quinzième siècle. — همه چیز در سال ۱۹۸۱ آغاز شد، وقتی طی یک بررسی تحقیقی در نمازخانه شمالی کلیسای سن-ونسان دو سن-فلور، حضور فرسکوهای اوایل قرن پانزدهم را کشف کرد.
François Schuiten, Enki Bilal ou encore Chloé Wary ont été choisis parmi d’autres pour réaliser des fresques pérennes sur les quais des stations. — فرانسوا شویتن، انکی بیلال یا حتی کلوئه واری از میان دیگران برای اجرای فرسکوهای ماندگار روی سکوهای ایستگاهها انتخاب شدند.