هممعنای «زبانِ فرنگی» (lingua franca)؛ زبانِ میانجی که تا سدهٔ نوزدهم در مدیترانه به کار میرفت.
مثالها
Vous recevrez ce paquet franco. — این بسته را فرانکو دریافت خواهید کرد.
Franco de port. — فرانکو از بندر.
Sur le premier semestre, le solde publié mercredi par les Douanes (en prix « FAB/FAB », pour « franco à bord » qui mesure la valeur des biens échangés sans prendre en compte les coûts de transport international) reflète cette amélioration : le déficit se monte à 39,7 milliards d’euros contre 45,2 milliards d’euros au semestre précédent. — در نیمه اول سال، تراز منتشرشده توسط گمرک روز چهارشنبه (به قیمت «فاب/فاب»، برای «فرانکو به عرشه» که ارزش کالاهای مبادلهشده را بدون در نظر گرفتن هزینههای حملونقل بینالمللی اندازهگیری میکند) این بهبود را منعکس میکند: کسری به ۳۹٫۷ میلیارد یورو در مقابل ۴۵٫۲ میلیارد یورو در نیمه قبل میرسد.
La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco. — تنها زبانی که توانسته بدون اینکه زبان فاتحان باشد گسترش یابد، بیشک فرانکو است.