صدایی شبیه به شکسته شدن و خرد شدن چیزی (صدای خرد شدن، همهمه)
هر کاری که با هیاهو، بینظمی و سر و صدای زیاد انجام شود (جنجال، هیاهو)
مثالها
La rupture des glaces s'opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d'artillerie. — شکستن یخها با صدایی فوقالعاده همراه بود که گاهی به شلیک توپخانه شباهت داشت.
Enfin l’arbre tomba avec un horrible fracas et s’ouvrit dans toute sa longueur, […]. — بالاخره درخت با صدایی وحشتناک افتاد و در تمام طولش شکافته شد، […].
Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l'incendie, l'effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air. — بیتش دیگر جز یک کوره بزرگ نیست: سوت گلولهها، ترکیدن آتش، فرو ریختن خانهها، […]، همه ترسها و همه صداهای خردکننده هوا را پر کردهاند.
Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — صدای بلند ارکستر به گوششان میرسید و کرکننده بود. گاه ویولنها بر غوغا غالب میشدند و به نظر میرسید آن را آرام، نوازش و مهار میکنند، اما ساکسیفون، کورنت، کلارینت و بهویژه ترومپت […] با هم شروع به غرش و انفجار میکردند به طوری که دیگر کسی حرف نمیزد.
Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions. — با صدای جیرجیر چرخها، حرکت کامیونها حدس زده میشد.
Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, […]. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout. — بلژیکیها در میان گالیها رتبه بسیار برجستهای داشتند، […]. آنها تمام جهان شناختهشده را با صدای سلاحهایشان پر کرده بودند؛ گروههای ماجراجویشان همهجا بودند.