— […]... quand je pense que moi qui aimais tant à servir la messe, je suis figurant au Châtelet!
— Et pourquoi, diable t'es-tu fait figurant ?
— Pour gagner trente sous par soirée. — — […]... وقتی فکر میکنم من که خیلی دوست داشتم در مراسم عشا خدمت کنم، حالا سیاهیلشکر شاتله هستم!
— و چرا، شیطان، سیاهیلشکر شدی؟
— برای اینکه هر شب سی سوس دربیاورم.
Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film. — سه ساعت بعد، کارگردان کسی را که فکر میکند سیاهیلشکر است صدا میزند و از او میخواهد صحنه کوتاهی با بازیگر گوئینت پالترو، قهرمان فیلم، بازی کند.