شخصیت زن تئاتر یا سینما که معمولاً نقش بدون کلام و فرعی دارد
هر زنی که نقشش در جلسه یا جامعه کمرنگ است
شخصیت کماهمیت
مثالها
C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette. — این آقای لوفور، بازیگر سابق واریتهها، بود که روزی این جمله را در دهان مادموازل ژولیت، یک فیگورانت زشت و موقرمز که اودری از روی ضدیت او را ژولیت صدا میزد، جاری ساخت.
«La réalité, c’est une figurante des fois bien inutile. Les statistiques de criminalité à Washington étaient déjà en baisse notoire», a conclu M. Lavoie. — «واقعیت، گاهی یک فیگورانت کاملاً بیفایده است. آمار جنایت در واشنگتن قبلاً به طور قابل توجهی کاهش یافته بود»، آقای لاوی نتیجه گرفت.