در اثر سایش، حالت نمد پیدا کردن، در مورد پارچه یا بافتنی پشمی.
با پنبه پر کردن.
صداها را خفه کردن، تمام تماسها را از روی احتیاط کمصدا کردن.
مثالها
Pour feutrer la laine, deux techniques sont utilisées : le feutrage à l'eau chaude et le feutrage par piquetage. — برای نمدی کردن پشم، دو روش استفاده میشود: نمدی کردن با آب گرم و نمدی کردن با سوزنزنی.
Il existe deux types de laine à feutrer : la laine cardée « brute » (appelée « en nappe ») et la laine cardée prête à être filée (appelée laine « en mèche »). — (Nathalie Franckx, Créations en laine feutrée pour tous, Tutti frutti, 2006, page 5) — دو نوع پشم برای نمدی کردن وجود دارد: پشم شانهشده «خام» (به نام «در لایه») و پشم شانهشده آماده ریسندگی (به نام پشم «در نوار»). — (ناتالی فرانک، خلاقیت با پشم نمدی برای همه، توتی فروتی، ۲۰۰۶، صفحه ۵)
Feutrer à chaud. — نمدی کردن با حرارت.
Normalement, quand on lave un pull en laine, on fait très attention pour que justement, il ne feutre pas. — معمولاً وقتی پلیور پشمی را میشوییم، خیلی مراقبیم که دقیقاً نمدی نشود.
C'est aussi l'altération d'un textile qui a été brusqué, à savoir qu'on l'a beaucoup secoué dans un liquide avec du savon en alternant l'eau chaude et l'eau froide. C'est ça qui fait feutrer vos jolis pulls, Mesdames. — این نیز تغییر شکلی از یک پارچه است که به شدت تکان داده شده، یعنی آن را زیاد در مایعی با صابون تکان دادهاند و آب گرم و سرد را متناوب کردهاند. این همان چیزی است که پلیورهای قشنگتان را نمدی میکند، خانمها.