نشانک؛ پیوندی که آدمی به یک منبع در سامانهٔ پروندهٔ محلی یا در شبکه نگاه میدارد.
مثالها
Il se sert toujours de ce mot, c’est son mot favori. — او همیشه از این کلمه استفاده میکند، این کلمه مورد علاقه اوست.
C’est sa lecture favorite. — این خواندن مورد علاقه اوست.
Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori. — و شارل نهم دوباره به آرامی و دقیقتر از همیشه سوت زدن آهنگ مورد علاقهاش را از سر گرفت.
Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l’homme couvert de sang ne leur déplait pas ; c’est peut-être même à cela qu’ils reconnaissent le favori de Dieu. — پس از همه اینها تعجب کنید که اسقفها Te Deum را برای ناپلئون سوم خواندهاند؛ مرد پوشیده از خون آنها را ناراحت نمیکند؛ شاید حتی به همین دلیل او را favored خدا میشناسند.
Cette grand-mère aime bien tous ses petits-fils, mais le plus jeune est son favori. — این مادربزرگ همه نوههایش را دوست دارد، اما کوچکترین favored اوست.
Cet acteur est le favori, cette actrice est la favorite du public. — این بازیگر favored، این بازیگر زن favored عموم است.