Vous allez jusqu’à Paris, demanda l’abbé qui, depuis quelques minutes, fébrilait sur les coussins de la banquette. — شما تا پاریس میروید، کشیش پرسید که چند دقیقهای بود روی بالشهای نیمکت تب و تاب میخورد.
Les signes se croisent sur mon chemin. Seulement les signes qui fébrilent. — نشانهها بر سر راهم با هم تلاقی میکنند. فقط نشانههایی که تب و تاب دارند.
J'ai peur, je crève de trouille à en mouiller mon froc, je ventile, je fébrile, je tachycardise, je spasmophilise. — میترسم، از ترس دارم از پا درمیآیم، باد میزنم، تب و تاب دارم، تندتند ضربان قلبم بالا میرود، اسپاسم دارم.