هنرمندِ تماشاخانهٔ واریته که با ترانههای طنزآمیز، نمایشهای کوتاه، تقلید و نقیضهسازی مردم را سرگرم میکند.
کسی که جز از هوسهای خیالِ خود از چیزی پیروی نمیکند.
عضو مکتب نقاشی قرن نوزدهم
سازنده جواهرات فانتزی
مثالها
Récit fantaisiste. — روایت ساختگی.
Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ? — آیا این مزارع و این جنگلهای آوازخوان و این آسمان که پرواز خیالی مارتینها پیوسته آن را خط میکشد، متعلق به من نیستند؟
Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]. — به ندرت ماشینی از دستانشان بدون مشکل خارج میشد. احتمالات خیالی خرابیها در تمام اندامها جا میگرفت: […].
Historien fantaisiste. — تاریخنگار خیالپرداز.
Il est amusant, mais par trop fantaisiste. — او سرگرمکننده است، اما بیش از حد خیالپرداز.
Il faut toutefois rester prudent sur les annonces parfois fantaisistes émanant de technophiles souvent producteurs de services d’IA. — با این حال باید در مورد اعلامیههای گاه خیالپردازانهای که از سوی تکنوفیلهایی که اغلب تولیدکننده خدمات هوش مصنوعی هستند، محتاط ماند.