Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable. — محله قدیمی، شهر قدیم، کوچههای باریک و پیچدرپیچش را در شمال غرب پلهپله چیده.
Les collines, qui s'étageaient en arrière de la côte, se montraient couronnées d'arbres verts, parmi lesquels le pin dominait. — تپههایی که پشت سر ساحل پلهپله بالا میرفتند با تاج درختان نمایان میشدند.
Mytilène […] s'étageait autrefois en amphithéâtre sur une presqu’île à demi détachée, qui était reliée à la terre que par des ponts de pierre blanche. — متیلِن [...] زمانی مثل آمفیتئاتر پلهپله روی یک شبهجزیره نیمهجدا چیده شده بود.
Étager les paiements. — پرداختها را در تاریخهای معین تنظیم کردن.