Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée. — برای آببندی و مقاومت بیشتر در برابر باد، درزگیری کاشیهای تخت با ملات بسیار دقیق انجام میشد.
La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée. — صفحه ساعت میتواند از آببندی جعبه جدا شود و بنابراین نیازی به مونتاژ آببند ندارد. بنابراین از صفحه جداگانه صحبت میشود.