Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […]. — ژیلون با پارچهای آغشته به آب تازه، خونی را که از شانه و سینه جوان مرد خارج میشد بند آورد، […].
— Laissez, dit-elle au bout d’un moment. Vous ne savez pas étancher. Donnez-moi la serpillière. Ensuite, vous la tordrez, si vous voulez, avec vos grandes mains. — —بگذارید، پس از لحظهای گفت. شما نمیدانید بند بیاورید. دستمال را به من بدهید. بعد اگر خواستید با دستهای بزرگتان آن را بچلانید.
En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher. — هنگام حفر پیها، جریانی از آب یافتند که نتوانستند آن را بند آورند.
Étancher une cuve. — آببند کردن یک خمره.
Étancher un tonneau. — آببند کردن یک بشکه.
une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale. — یک بار قایق آببند شد، به سطح شناوری عادی خود برمیگشت.