شخصی که با برق، نصب کابل یا نگهداری آن سر و کار دارد
فروشنده لوازم برقی
نصاب یا تعمیرکار سیستمهای برقی
مثالها
Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur. — همه بازوهای موجود روی ساخت دکلی کار میکردند که برقکاران واترلند آنتنهای بلند دستگاه تلگراف بیسیم را به آن آویزان کنند تا سرانجام شاهزاده را به جهان خارج متصل کند.
Lemploy appartenait à l’espèce dangereuse des électriciens, vêtus de bleu. Il était de ces anonymes qui envahissent les maisons par équipes, pour y clouer, le jour durant, des fils de fer contre les murailles éventrées, et qui organisent à coups de marteau des catastrophes complexes. Et puis, ils s’en vont d’un cœur léger, laissant derrière eux l’insomnie et la migraine. — کارمند به گونه خطرناک برقکاران با لباس آبی تعلق داشت. او از آن ناشناسهایی بود که به صورت گروهی به خانهها هجوم میآورند تا تمام روز میخهایی به دیوارهای شکافته بکوبند و با ضربه چکش فجایع پیچیدهای سازمان دهند. سپس با قلبی سبک میروند و بیخوابی و سردرد را پشت سر میگذارند.
À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette. — برقکار درازکشیده نزدیک نرده، لامپها را بدون توجه به ستاره وارسی میکرد.