Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café. — و تجربه ما باید در برابر ایدههای از پیش ساخته و اصول مشتی احمق که به خاطر هذیانگویی در سه هفته دوره انتخاباتی در اتاقهای پشتی کافهها به مجلس فرستاده شدهاند، سر تعظیم فرود آورد.
Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. — در میان سبزها، خطای توزیع یک حادثه انتخاباتی نیست، بلکه طبیعت ثانویه آنهاست. این clumsiness مادرزادی در نهایت آنها را دوستداشتنی میکند […].
[…], il faut opérer une véritable réinvention de la démocratie qui ne soit ni un calque du régime présidentiel à l’américaine ou à la française, ni une pâle copie du système électoral français ou anglais : […]. — […]، باید دموکراسی را واقعاً بازآفرینی کرد که نه تقلیدی از رژیم ریاستجمهوری آمریکایی یا فرانسوی باشد و نه رونوشت کمرنگی از سیستم انتخاباتی فرانسوی یا انگلیسی: […].
La convocation des collèges électoraux. — احضار کالجهای انتخاباتی.
Le président d’un collège électoral. — رئیس یک کالج انتخاباتی.
Dresser la liste électorale. — تهیه فهرست انتخاباتی.