Qu'on se rappelle les nécessités terribles, les terribles échéances où chaque fin de mois l'accule ; l'huissier à ses trousses, sa mère qui le harcèle, l'avenir engagé. — یادآوری کنیم نیازهای وحشتناک، سررسیدهای وحشتناکی که هر پایان ماه او را به گوشه میراند؛ مأمور اجرا به دنبالش، مادرش که او را آزار میدهد، آینده درگیر.
— Nous verrons bien la valeur de vos promesses quand elles seront arrivées à échéance. — — وقتی وعدههایتان سررسید شد، ارزش آنها را خواهیم دید.
Le délai d’un ajournement ne comprend pas le jour de l’échéance. — مهلت تعویق شامل روز سررسید نمیشود.
Faire face à une lourde échéance. — با سررسید سنگینی روبرو شدن.
Je te dis que j'ai une échéance dont je n'ai pas le premier sou. — به تو میگویم که سررسیدی دارم که حتی یک سکه هم ندارم.