J’aimais ce genre de confrontation entre une diva et une formation symphonique, j’en avais éprouvé les charmes avec Kiri Te Kanawa à New York, Montserrat Caballé à Barcelone, Barbara Hendricks, Natalie Dessay à Paris, et tant d'autres. — از این نوع رویارویی بین یک خواننده زن و یک ارکستر سمفونیک لذت میبردم، جذابیت آن را با کیری ته کاناوا در نیویورک، مونتسرات کابایه در بارسلون، باربارا هندریکس، ناتالی دسای در پاریس و بسیاری دیگر تجربه کرده بودم.
Ton problème c’est que tu prends tout trop dramatiquement, t’es une vraie diva et t’appelles “dépression” ce que la plupart des gens appellent juste la vie. — مشکلت این است که همه چیز را بیش از حد دراماتیک میگیری، تو یک دیوا واقعی هستی و به چیزی که بیشتر مردم فقط زندگی مینامند، «افسردگی» میگویی.
Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique. — دیوو و دیوا اشخاص مهربانی هستند که به خاطر کسب چند موفقیت نزد عموم، باور کردهاند ارزش هنری استثنایی دارند.
Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien. — علاوه بر این، دیوها تمام سینمای ایتالیا نیستند.