گشودن و باز کردن؛ بیشتر در وصفِ گره یا پیرنگِ یک نمایشنامه به کار میرود.
مثالها
Dénouer des cordons. - Cette corde est nouée si fort qu’on ne saurait la dénouer. Ce ruban s’est dénoué. — باز کردن بندها. - این طناب آنقدر محکم گره خورده که نمیتوان آن را باز کرد. این روبان باز شد.
Parce que ses mains tremblaient toujours, il eut beaucoup de mal à dénouer les lacets qui fermaient la musette. — چون دستهایش همیشه میلرزید، برای باز کردن بندهایی که کیف را میبستند خیلی زحمت کشید.
Les exercices, la chasse, la danse, l’escrime dénouent le corps, les membres. - Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées. — تمرینات، شکار، رقص، شمشیربازی بدن و اندامها را انعطافپذیرتر و چابکتر میکنند. - پاهای این اسب خوب انعطافپذیر شدند.
La Gazette des Tribunaux publie des romans autrement faits que ceux de Walter Scott, qui se dénouent terriblement, avec du vrai sang et non avec de l’encre. — گازت دِ تریبونو رمانهایی منتشر میکند که به شکلی دیگر از رمانهای والتر اسکات ساخته شدهاند، که به طرز وحشتناکی گرهگشایی میشوند، با خون واقعی و نه با جوهر.