لبه سقف، چوبی یا فلزی، بریده به شکل دندانهدار. همچنین lambrequin گفته میشود
کاغذ ظریف بریدهشده با سوراخ که روی جعبههای شیرینیپزی پوشانده میشود
کاغذ ظریف بریدهشده با سوراخ که برای مکاتبات خصوصی استفاده میشود
بخشی از الماس که به شکل rose تراشیده شده
مثالها
Des négociants viennent acheter à Méru les dentelles qu'ils ont commandées à S.-Crépin, à Valdampierre, à Lormaison, à Corbeil-Cerf, au Déluge, à Montherlant, à la Villeneuve-le-Roi. Les femmes gagnent par jour 10 à 12 sous; quelques unes sont payées 15 sous. — تاجران برای خرید تورهایی که به سن-کرپن، والدامپییر، لورمزان، کوربیل-سرف، دلژ، مونترلان، ویلنو-لو-روا سفارش دادهاند به مرو میآیند. زنان روزانه ۱۰ تا ۱۲ سو درآمد دارند؛ برخی ۱۵ سو پرداخت میشوند.
Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles. — یکی از جستجوهای تجمل آنها هنوز داشتن یک دستمال بسیار زیبا از باتیست گلدوزیشده با تور است.
Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles. — بازوهای او، هم ظریف و هم گوشتالود، از آستینهای چکمهمانند پر از تور بیرون آمده بودند.
Dentelle à l’aiguille, au fuseau, au crochet. — تور با سوزن، با دوک، با قلاب.
Un col, des manchettes de dentelle. — یقه، سرآستینهای تور.
Elle portait un soutien-gorge bordeaux et une culotte qui était légèrement garnie de dentelle. — او سوتین زرشکی و شورتکی که کمی با تور تزئین شده بود به تن داشت.