J’ai un demi-frère depuis que mon père s’est remarié. — از وقتی پدرم دوباره ازدواج کرد، یک برادر ناتنی دارم.
Ce n’est que mon demi-frère, mais ce n’est pas une raison pour le laisser tomber. — او فقط برادر ناتنی من است، اما دلیلی برای رها کردنش نیست.
Je ne me propose pas d’évoquer souvent ce demi-frère de dix-huit ans mon aîné, mais ne puis sans amputer mon récit l’en éliminer tout à fait. — پیشنهاد نمیکنم اغلب از این برادر ناتنی هجده سال بزرگتر از خودم یاد کنم، اما نمیتوانم بدون ناقص کردن روایتم او را کاملاً حذف کنم.