dais
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
اسم · /\dɛ\/
اسم
- میز بلند یا سکو.
- سایبان چوبی یا پارچهای بالای محراب یا تخت.
- سایبانی که بر دو یا چهار میلهٔ کوچک استوار است و کشیشانِ کاتولیک در راهپیماییهای آیینی نانِ مقدس را زیرِ آن میبرند.
- هر چیز پوشاننده مانند سقف یا آسمان.
- سقف جداشدنی خودروهای روباز.
مثالها
- La bonne femme s'assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité.
- On inaugurait le nouveau maire […] Nous, passâmes sous un dais tricolore ; le maire était avec toute sa famille sur un balcon ; nous le longeâmes.
- Et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d’un dais de drap d’or, il prit place près de lui.
- Marcher sous un dais.
- Dans les rues, on eût dit un jour de procession, lorsque le passage du dais met les plus belles draperies aux fenêtres.
- Amis reposons-nous sur ce siège sauvage,
Sous ce dais qu’ont formé la mousse et le feuillage.