Mermoz allait dans son bureau contempler la carte. Il faisait et refaisait les calculs. Oui, selon la direction et la force des vents, il mettrait de vingt à vingt-quatre heures pour aller de Dakar à Natal en avion. — مرموز به دفترش میرفت و نقشه را تماشا میکرد. محاسبات را انجام میداد و دوباره انجام میداد. بله، بسته به جهت و شدت بادها، بیست تا بیستوچهار ساعت طول میکشید تا با هواپیما از داکار به ناتال برود.
Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures. — آسمان، که در حرکت از سنلویی صاف است، به سمت داکار مهآلود میشود. در سوراخی آتش دماغه کاپور را در ساعت چهار میبینیم.
La zone sahélienne est peu peuplée. Entre Dakar et le Darfour, les habitants de ce « biome » ne dépassent pas vingt millions d'habitants, soit 2 % de tout le continent africain (un milliard d'habitants), […]. — منطقه ساحلی کمجمعیت است. بین داکار و دارفور، ساکنان این «بیوم» از بیست میلیون نفر فراتر نمیروند، یعنی ۲ درصد کل قاره آفریقا (یک میلیارد نفر)، […].