پرنده گنجشکسان سیاهرنگ از خانواده کلاغها که کوچکتر از غراب است (کلاغ لاشه / کلاغ سیاه).
گیلاس وحشی.
نشانی در نشانشناسی که شبیه کلاغ است اما کوچکتر.
مثالها
Il vivait là, en face des tours, n’entendant que le cri des corneilles et la sonnerie des heures qui s’égrenaient, une à une, dans le silence et l’abandon de la place. — او آنجا، روبهروی برجها زندگی میکرد و فقط فریاد کلاغها و صدای زنگ ساعتها را که یکییکی در سکوت و متروکی میدان طنین میانداخت میشنید.
[…], et lorsque, par moments, près du clocher de Sainte-Gudule, les croassements des corneilles s'élevaient, vous eussiez juré que c'était juste au dessus de votre tête. — […]، و وقتی گاهی نزدیک برج ناقوس سنت گودول، قارقار کلاغها بلند میشد، قسم میخوردید که درست بالای سرتان است.
D’après certaines légendes, ce furent les filles de Cécrops qui découvrirent l’enfant ; une corneille en prévint Athéna. — طبق برخی افسانهها، دختران سکرپس کودک را کشف کردند؛ یک کلاغ آتنا را آگاه کرد.
D’or à une corneille de sable, au chef d’azur chargé de trois fleurs de lys du champ, qui est de Saint-Rambert-en-Bugey → voir illustration « armoiries avec une corneille » — طلایی با یک کلاغ سیاه، با سر آبی دارای سه گل زنبق از میدان، که نشان سن رامبر ان بوژه است → بنگرید به تصویر «نشانها با یک کلاغ»