شیپور کوچک یا ترومپت. همچنین نام قدیمی cor de chasse نظامی.
کُرنتِ پیستونی
رجیستری از ارگِ بادی: کورنهٔ بزرگ، کورنهٔ رسیتاتیو، کورنهٔ پژواک.
شیپورِ گوش؛ سمعکِ قیفیِ قدیمی
کُرنتنواز
تکه کاغذ لولهشده به شکل cornet، بهطوری که بتواند چیزی را در خود جای دهد.
شیئی که شکل آن cornet را تداعی میکند.
کیسه پلاستیکی یا کاغذی.
ظرف کوچک شاخی، عاجی، چرمی یا پلاستیکی که در برخی بازیها برای تکان دادن تاس قبل از انداختن روی میز استفاده میشود.
ظرف کوچک برای گذاشتن گل.
(بهطور خاص) ظرف برای صدقات دادهشده به مدلهای هنرهای زیبا.
قسمتی از میز تحریر که جوهر در آن قرار میگیرد.
مخروط کوچک شیرینی.
صفحات استخوانی بسیار نازک، لولهشده به شکل cornet، که در حفرههای بینی قرار دارند.
میلهای که برای splicing طناب استفاده میشود.
(عامیانه) معده؛ در تعبیرِ n'avoir rien à se mettre dans le cornet یعنی چیزی برای خوردن نداشتن.
نامِ گلِ شیپوری (آروم).
نامِ ماهیِ مرکب.
نگارهای که سازِ همنام را در نشانهای خانوادگی نمایش میدهد. هرگاه دهانیِ ساز به رنگی دیگر باشد، آن را enguiché یا embouché مینامند. هرگاه بندی داشته باشد — که آن هم میتواند رنگِ دیگری داشته باشد — lié خوانده میشود. نمایشش اغلب به cor میماند و همین میتواند سببِ اشتباه میانِ این دو ساز شود. نزدیک به cor، cor de chasse، grêlier، huchet، olifant و trompe.
شکل دست که روی گوش قرار میگیرد، انگشتان کمی خمیده، برای بهتر شنیدن یا بهتر گرفتن.
مثالها
l’orchestre était composé de flûtes, de hautbois, de cromornes, de trompettes, de cornets, de trombones, de harpes, de violes, de luths, d’un tambour, d’un orgue portatif. — ارکستر از فلوت، ابوا، کرامورن، ترومپت، کرنت، ترومبون، چنگ، ویول، لوت، طبل و ارگ قابل حمل تشکیل شده بود.
Cornet de cuivre, d’argent, etc. - Cornet de vacher. — کرنت مسی، نقرهای و غیره. - کرنت چوپان.
Le pauvre comte, entre autres infirmités, n’entendait qu’à l’aide d’un cornet ! — کنت فقیر، در میان سایر ناتوانیها، فقط با کمک یک کرنت میشنید!
Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
— Mais qu'est-ce qu'elle fabrique !... — آیسا با کرنت در گوش، کنار میز کوچک که تلفن ارتباط با مزرعه روی آن بود، با پا به زمین کوبید: «اما او چه کار میکند!»
Le buste de l’homme était tombé en avant, avait heurté sans doute l’appareil téléphonique dont le cornet pendait à son fil au-dessus du sol. — بالاتنه مرد به جلو افتاده بود و احتمالاً به دستگاه تلفن برخورد کرده بود که کرنت آن روی سیم بالای زمین آویزان بود.
Le cornet a fait une fausse note. — نوازنده کرنت نت اشتباهی زد.