Elle a passé la soirée à cornemuser. — او عصر را به نواختن نیانبان گذراند.
De ce côté-là, on te jugeait encore plus innocent que tous les enfants innocents qui s’imaginent de cornemuser sur les pipeaux ; or, si tu dis que Carnat ne te contente pas, lui qui fait danser si bien en mesure et qui mène ses doigts si subtilement, tu me donnes encore plus à penser que tu n’as pas l’oreille bonne. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 43) — از این طرف، تو را حتی بیگناهتر از همه کودکان بیگناهی میدانستند که تصور میکنند روی نیها بنوازند؛ اما اگر بگویی کارنا تو را راضی نمیکند، کسی که خیلی خوب با ضرب میرقصاند و انگشتانش را خیلی ظریف هدایت میکند، بیشتر مرا به فکر میاندازی که گوش خوبی نداری. — (جورج ساند، نوازندگان استاد، جرج بل و پسران، ۱۹۰۸، صفحه ۴۳)