نامی که به ماهیانِ گوناگونِ جنسِ Siganus داده میشود؛ ماهیِ خرگوشی.
صفت
مرتبط با کفاشی
مثالها
Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers. — در اینجا نه کفاش وصلهکاری هست و نه کفاش، پاسخ داد دیگری. ما همه از پدر و پسر کفشساز چوبی هستیم و در تمام عمرمان کفش نپوشیدهایم.
Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière. — او برای کفشش بسیار سختگیر شده، میخواهد پایش را به رخ بکشد، به مادام گوبه، کفاش، غر میزند.
Un cupidon cinquantenaire, au déguisement souffreteux, passe devant nous ; et son cotillon laisse apercevoir qu’il est très cagneux. On dirait un cordonnier triste, un cordonnier sans canari dans son échoppe, ni giroflée à sa fenêtre. Deux petites ailes cotonneuses palpitent tristement à son dos, comme de dégoût. — یک کوپید پنجاهساله با لباس مبدل رنجور از کنار ما میگذرد؛ و دامنش نشان میدهد که پاهایش بسیار ضربدری است. آدم فکر میکند کفاش غمگینی است، کفاشی بدون قناری در دکانش و بدون گل میخک در پنجرهاش. دو بال کوچک پشمی غمگینانه روی پشتش میتپد، انگار از روی انزجار.
Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers. — آنها چندین بار ماهی، ماهی پیر، ماهی dames berri و ماهی cordonnier میآورند.
Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción. — ما تحلیل خود را بر این بعد آخر متمرکز میکنیم و بررسی میکنیم که چه تأثیری بر صنعت cordonnerie استان کنسپسیون داشته است.