سفت مانند چرم، و سخت برای جویدن در مورد غذا. (سفت و چغر)
سفت و چرمی، در مورد برگ گیاهان.
کسی که به راحتی شکست نمیخورد. (سرسخت، پوستکلفت)
مثالها
Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante. — پیش از این، مربوط به متخصص گوشت بز بود که اغلب شور و معمولاً سفت بود وقتی بیش از حد بدبو نبود.
On considère souvent à tort ce champignon comme une clavaire ; il est de ce fait souvent consommé. Sa chair coriace est pourtant sans saveur et indigeste, mais elle ne provoque que rarement des malaises. — این قارچ اغلب به اشتباه به عنوان یک کلواریا در نظر گرفته میشود؛ به همین دلیل اغلب مصرف میشود. با این حال گوشت سفت آن بدون طعم و هضمناپذیر است، اما به ندرت باعث ناراحتی میشود.
La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — سیاهی تورب و بازالتها با لکههایی از چمن سبز و فراوان قطع میشود که هرچند سفت است، با این حال غذای نزدیک به دویست هزار گوسفند وحشی را که از ناکجا آمدهاند فراهم میکند.
Certes l’adversaire était plus coriace, mais on attendait un sursaut d’orgueil à la maison, avec en point de mire une place sur le podium. — البته حریف سرسختتری بود، اما در خانه منتظر یک جهش غرور بودند، با چشمانداز یک جایگاه روی سکو.